
Studentski teatar Lero (Hrvatska/CRO) – Toliko o pticama/That much about the birds

Studentski teatar Lero osnovan je u Dubrovniku 1968. On je poseban, osebujan i autentičan teatar prepoznatljivih izvedbi, repertoarnih izbora i scenskih poetika. Godinama se nalazi na samom vrhu hrvatskog alternativnog kazališta i suvremenih praksi. Lero je istraživao djela Becketta, Ionesca, Rozewicza, Witkiewicza, Ivšića, Terenteva, Harmsa, Brechta i drugih, kao i ona dramatičara i pjesnika iz bogate dubrovačke baštine poput Držića, Vojnovića i Gleđevića ili suvremenih autora poput Paljetka, Milišića, Šehovića i Mojaša. Nastupao je u inozemstvu (Austrija, Poljska, Italija, Grčka, Engleska, Mađarska, itd.) te na hrvatskim kazališnim i umjetničkim festivalima.
Predstava Toliko o pticama preuzima naslov pjesme Milana Milišića iz 1972., a posvećena je dugogodišnjim prijateljima i suradnicima. Uspomene se ne mogu, kao ljudi, odseliti negdje i ne vratiti se. U ovom Gradu one žive u svakom uzdahu onih preostalih. U koracima koji su sve kraći i sve sporiji. Tišini u kojoj su skriveni i utihnuli. Među kamenim venama i pitarima punim čerošpanja i bosiljka. Golubova je sve više, a sve je manje onih koji ih hrane.
„U miru malih gradova obično je sve prazno i u glavama i na ulicama. Gotovo se nitko tamo ne koristi tim divnim slobodnim vremenom i tom nenaplativom dokolicom… U malim gradovima duh, povlačenjem i samoćom, dobiva ono što gubi u društvu. Tko se s drugima pravi da je slijep, riskira da pokvari vid, a tko stalno sluša druge kako bulazne, u opasnosti je da i sam iskvari moć rasuđivanja.“
Tomo Basiljević, Bilješke o malim gradovima i malim državama
The play That Much About the Birds takes the title from a poem by Milan Milišić from 1972, and is dedicated to longtime friends and collaborators. Like people, memories cannot move somewhere and not come back. In this City, they live in every sigh of those who remain. In the ever shorter and slower steps. The silence in which they are hidden and silenced. Among the stone veins and pots full of Geraniums and basil. There are more and more pigeons, and fewer and fewer people who feed them.
“In the peace of small towns, everything is usually empty, both in the heads and on the streets. Almost no one there takes advantage of that wonderful free time and that unpaid leisure… By retreat and solitude, the spirit in small towns gains what it loses in society. He who pretends with others to be blind, risks spoiling his sight, and he who constantly listens to others blathers, is in danger of spoiling his own power of reasoning.”
Tomo Basiljević, Notes on small towns and small states
Režija i dramatizacija/direction and dramatization: Davor Mojaš
Kostimografija/costume design: Dubravka Lošić
Music: Petar Obradović
Scenografija i tehničko vodstvo/scenography and technical management: Mato Brnjić
Maske/masks: Zjena Glamočanin
Oblikovatelj svjetla i ton/Light design and sound: Antonio Ljubojević
Produkcija i organizacija/production and organization: Ksenija Medović
Igraju/performers: Jasna Held. Ksenija Medović, Zvončica Šimić, Barbara Damić, Dubravka Mrvelj, Barbara Horvat, Lući Sarić
Glas/voice: Nike Nagy
Molimo isključite mobitele. Please, switch off your mobile phone.
Zabranjeno fotografiranje i snimanje. No photography or video.